¿Cuál es una palabra de cuatro letras que tiene tres letras aunque se escribe con seis mientras tiene ocho, raramente consta de nueve y nunca se escribe con cinco?
Se trata de una modesta versión/traducción que he hecho de la siguiente frase en ingles, ideada por Richard Lederer y Gary Hallock, y que encontré en Futility Closet:
“What is a four-letter word for a three-letter word which has five letters yet is still spelled with three letters, while it has only two and rarely has six and never is spelled with five?”
Solución: No se trata de una pregunta, sino de una afirmación: CUÁL, QUE, AUNQUE, MIENTRAS, RARAMENTE y NUNCA. Solución a la frase en ingles: What, for, which, yet, it, rarely y never.